tisková zpráva k 5. trienále Praha 2007
Občanské sdružení Inter-Kontakt-Grafik, zahájení 9. 10. v 18.00 hod. Staroměstská radnice (21.9.2007)
5. mezinárodní trienále grafiky Praha 2007"TRANSFERY" – vítězové mezinárodních soutěží grafiky 2004–2007 pod záštitou primátora Hlavního města Prahy Pavla Béma představí se 64 grafických umělců z 22 zemí světa Argentiny, Austrálie, Belgie, Bulharska, Finska, Chorvatska, Japonska, Litvy, Maďarska, Německa, Norska, Polska, Ruska, Slovenska, Španělska, Spojených států amerických, Švédska, Švýcarska, Ugandy, Ukrajiny, Velké Británie a České republiky
termín: 10. 10. až 11. 11. 2007 (zahájení 9. 10. v 18.00 hod. Staroměstská radnice)
místo: Staroměstská radnice v Praze, Galerie hl. města Prahy, České muzeum výtvarných umění v Praze, Mánes – malá galerie, Délégation Wallonie-Bruxelles, Instituto Cervantes
pořadatel: Občanské sdružení Inter-Kontakt-Grafik
hlavní spolupořadatelé: Hlavní město Praha, Galerie hl. města Prahy, České muzeum výtvarných umění v Praze
spolupořadatelé: Městská část Praha 1, Délégation Wallonie-Bruxelles, Instituto Cervantes Praga, Maďarské kulturní středisko v Praze, Polský institut v Praze, Slovenský institut v Praze
finanční podpora: Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo zahraničí ČR – Odbor krajanských a kulturních vztahů a zahraniční prezentace, Česko-německý fond budoucnosti, Nadace český fond umění
ředitel a hlavní kurátorka trienále: PhDr. Simeona Hošková
kurátorka české kolekce: PhDr. Hana Larvová
kurátor výstavy: Laureáti trienále 2004 Richard Drury MA (ČMVU v Praze)
statutární ceny: GRAND PRIX, 1. cena, 2. cena, 3. cena
sponzorské ceny:
Cena společnosti Pražská plynárenská a. s.
Cena společnosti Metrostav a. s.
Cena společnosti Stavby silnic a železnic a. s.
Cena společnosti GEMA ART GROUP a. s.
Ceny budou oznámeny na tiskové konferenci v úterý 9. října ve 14.00 v Českém muzeu výtvarných umění v Praze, Husova 19-21, Praha 1.
mezinárodní jury:
Prof. Lynne Allenová, Boston University, School of Visual Arts (USA), Dr. Catherine Braekeleerová, řed. Mezinár.centra grafiky, La Louvière (Belgie), PhDr. Simeona Hošková, ředitelka trienále (ČR), Prof. Andrzej Bednarczyk, Akademie výtvarných umění Krakov (Polsko), Prof. Igor Benca, Vysoká škola výtvarných umění Banská Bystrica (Slovensko), Richard Drury, kurátor Českého muzea výtvarných umění v Praze (ČR), Bodo Korsig, Grand Prix 2004 (Německo), PhDr. Hana Larvová, kurátorka Galerie hl.města Prahy (ČR), Richard Noyce, spisovatel, výtvarný kritik a teoretik (UK)
jury pro českou část soutěže: Prof. Jiří Lindovský, ak.mal, předseda komise (Akademie výtvarných umění Praha) Dr. Hana Larvová, kurátorka pro českou část soutěže (GHMP), Doc. Marie Klimešová, výtvarná kritička a teoretička, PhDr.Jiří Machalický, výtvarný kritik a teoretik, Prof. Miloš Michálek, ak. mal. (Univerzita JEP Ústí nad Labem)
přípravný výbor: PhDr. Simeona Hošková, PhDr. Hana Larvová, PhDr. Eva Neumannová, Richard Drury MA, PhDr. Marcel Fišer, doc. Miloslav Polcar, doc. Vratislav Ševčík
Program - hlavní výstavy
1. Soutěžní část
Staroměstská radnice Praha - Křížová chodba a Rytířský sál (2. patro), Galerie Hlavního města Prahy
10. října - 11. listopadu 2007
2. Nesoutěžní část
České muzeum výtvarných umění v Praze, Husova ul. 19-21, Praha 1
"Čestná výstava laureátů 4. mezinárodního trienále grafiky Praha 2004"
Grand Prix: Bodo Korsig (Německo), 1.cena: Vojtěch Kovářík (ČR), 2. cena: Zuli Olcese (Argentina), 3. cena: Irène Wydler (Švýcarsko), Čestná cena poroty: Jiří Samek (ČR)
10. října - 25. listopadu 2007
Program - doprovodné výstavy
zastoupení Valonsko-Brusel (Délégation Wallonie-Bruxelles) "Kikie Crèvecoeur", Belgie
9.října – 9.listopadu 2007
Instituto Cervantes Praha" Vítězové španělské národní soutěže volné grafiky 2006 ("Premio Nacional de Arte Gráfico 2006"): José Hernández, Felicidad Moreno, Ignasi Aballí"
9. října – 25. listopadu 2007
Mánes - Malá galerie"Bodo Korsig"
4.– 28. října 2007
Galerie U Bílého jednorožce, Klatovy " František Hodonský – grafika, Polská serigrafie"
4.listopadu – 30. prosince 2007
Zahraniční vyzvaní umělci:
Ignasi Aballí, Španělsko, Basiul Marek, Polsko, Baptist Gerry, UK, Bialas Marcian, Polsko, Blažo Marko, Slovensko, Candiani Alicia, Argentina, Crothers Wayne, Austrálie, Furst Donald, USA, György Nagy Gábor, Maďarsko, Ikeda Rjódži, Japonsko, Judge-Fürstová Míla, UK, Kihlman Mikael, Švédsko, Kósei, Japonsko, Kuckaite Egle, Litva, Kunc Karen, USA, Kupferminc Mirta, Argentina, Ledent Ingrid, Belgie, Lech Marta, Polsko, Makov Pavel, Ukrajina, Miyamoto Wayne, USA, Muriel Moreau, Belgie , Niespodziewana Malwina, Polsko, Opsomer Geert, Belgie, Ovčarov Todor, Bulharsko, Ria Lina, Chorvatsko, Rinaldi Alicia Diaz, Argentina , Rusachek Ivan, UK, Sigmundstad Giske, Norsko, Ssendagire Paul, Uganda, Tiisala, Eeva, Finsko, Yoshizumi Toshio, Japonsko, Zujev Vladimír, Rusko
Česká republika, umělci vybraní porotou z oceněných umělců Grafiky roku a ceny Vladimíra Boudníka 2004-2006, umělci ocenění v zahraničí:
Jiří Anderle, Mikoláš Axmann, Jiří Brázda, Šimon Brejcha, Josef Hlaváček, František Hodonský, Helena Horálková, Jitka Chrištofová, Jan Jemelka, Vojtěch Kovařík, Ivo Křen, Aleš Lamr, Jan Měřička, Ondřej Michálek, Berenika Ovčáčková, Květa Pacovská, Lubomír Přibyl, Jindřich Růžička, Jiří Samek, Jaroslava Severová, Dalibor Smutný, Andrea Tachezy, Lenka Vilhelmová
Téma V. ročníku: TRANSFERY
Od roku 1995 (nultý ročník v roce 1993) pořádá občanské sdružení Inter-Kontakt-Grafik mezinárodní soutěž v oblasti volné grafiky. Je to jediná výtvarná mezinárodní soutěž v Praze, která uděluje ceny vyhodnocené mezinárodní porotou. Od podobných zahraničních událostí se liší svým zaměřením na určitý okruh aktuálních tvůrčích témat z pohledu obecných vývojových tendencí a umělecké specifičnosti oboru. (1995: Poselství znaku - Mezi písmem a obrazem, 1998: Labyrint - Vize a interpretace nejstaršího mýtu lidstva v současné grafice, 2001: Cesty neklidu - Nová média v grafice, 2004: Lino - Technika XX. stol. v digitálním věku).
TRANSFERY - laureáti mezinárodních soutěží 2004 – 2007
Název poukazuje na specifickou vlastnost umělecké grafiky, která se realizuje v neklidném tvůrčím procesu materiálního i pomyslného přenosu mezi matricí a otiskem, mezi umělcem a tiskařem, mezi výsledným dílem a publikem. Grafika je výtvarným žánrem sui generis s bohatými historickými tradicemi a kulturní pamětí, které přenáší do aktuální přítomnosti. Díky příslovečné mobilitě papírového média, od nepaměti a v rozmanitých kulturních kontextech, vstupuje grafický obraz do kontaktu s širokým publikem. V žádném jiném výtvarném oboru nedochází k tak intenzivnímu pohybu výtvarných děl, k tak aktuální tvůrčí výměně in situ jako je tomu právě u grafiky. Dokladem toho, a navzdory digitální globalizaci, je existence desítek mezinárodních soutěžních výstav v nejrůznějších, i těch "nejzapadlejších" koutech planety. Jsou příležitostí k živému tvůrčímu dialogu, lidsky i umělecky spoluvytvářejí "světovou rodinu" grafiky. Díla 64 umělců z 22 zemí světa, oceněné na prestižních mezinárodních soutěžích v letech 2004–2007 doloží tvůrčí potenciál i svrchovanost výrazových prostředků oboru, propojujícího klasický svět umění se současnou vizuální kulturou.
Související výstava: Laureáti 4. mezinárodního trienále grafiky Praha 2004
Kontaktní osoba: Občanské sdružení Inter-Kontakt-Grafik
Telefon: 224 212 139
E-mail: galerie@vol.cz
Související odkazy: